Helena NovakÜBERSETZEN & DOLMETSCHEN
DECS
helena.novak@gmx.at+43 699 1233 6186
← Zurück zur Startseite

BEGEGNUNGEN & EINBLICKE

Sprache im echten Leben.

Einblicke in Lesungen, Buchmessen und Konferenzen.

28 Fotografien · 2013–2025 · Zum Vergrößern auf ein Bild klicken.

Alena Mornštajnová · Buch Wien 2025
Alena MornštajnováBuch Wien 2025
Petra Soukupová · Buch Wien 2025
Petra SoukupováBuch Wien 2025
Alena Mornštajnová · Buch Wien 2025
Alena MornštajnováBuch Wien 2025
Petra Soukupová · Buch Wien 2025
Petra SoukupováBuch Wien 2025
Anna Fodorová · 2024 Österreichische Gesellschaft für Literatur
Anna Fodorová2024 Österreichische Gesellschaft für Literatur
Dentalkongress Prag · 2023 Prag
Dentalkongress Prag2023 Prag
Marek Toman · 2023 Buch Wien Moderation: Martin Krafl
Marek Toman2023 Buch Wien
Moderation: Martin Krafl
Marek Toman · 2023 Buch Wien
Marek Toman2023 Buch Wien
Marek Toman · 2022 Leipzig
Marek Toman2022 Leipzig
Marek Toman · 2022 Leipzig auf der Bühne mit Marek Toman's Prager Golem
Marek Toman2022 Leipzig
auf der Bühne mit Marek Toman's Prager Golem
Markéta Pilátová · 2022 Eggenburg
Markéta Pilátová2022 Eggenburg
Markéta Pilátová · 2021 Tschechisches Zentrum Buchpräsentation: Mit Baťa im Dschungel (Wieser Verlag)
Markéta Pilátová2021 Tschechisches Zentrum
Buchpräsentation: Mit Baťa im Dschungel
(Wieser Verlag)
Österreich liest · 2021
Österreich liest2021
Marek Toman · 2021 Bahoe Books Aufführung des Prager Golem auf der Fischerstiege
Marek Toman2021 Bahoe Books
Aufführung des Prager Golem auf der Fischerstiege
Vortrag · 2020 Tschechisches Zentrum tschechische Botschafterin Ivana Červenková und der tschechische Kulturminister Lubomír Zaorálek
Vortrag2020 Tschechisches Zentrum
tschechische Botschafterin Ivana Červenková und der tschechische Kulturminister Lubomír Zaorálek
Königreich der Eisenbahnen · 2020 Wiener Prater Moderation der feierlichen Eröffnung
Königreich der Eisenbahnen2020 Wiener Prater
Moderation der feierlichen
Eröffnung
Petr Stančík · 2020 Buch Wien
Petr Stančík2020 Buch Wien
Alena Mornštajnová · 2020 Tschechisches Zentrum Wien Österreichische Gesellschaft für Literatur
Alena Mornštajnová2020 Tschechisches Zentrum Wien
Österreichische Gesellschaft für Literatur
Dora Kaprálová · 2020 Österreichische Gesellschaft für Literatur Winterbuch über die Liebe (Klak Verlag)
Dora Kaprálová2020 Österreichische Gesellschaft für Literatur
Winterbuch über die Liebe (Klak Verlag)
Alena Mornštajnová · 2020 Tschechisches Zentrum Wien Österreichische Gesellschaft für Literatur
Alena Mornštajnová2020 Tschechisches Zentrum Wien
Österreichische Gesellschaft für Literatur
Michal Ajvaz · 2019 Buch Wien Buchpräsentation: Die Rückkehr des alten Waran (Wieser Verlag)
Michal Ajvaz2019 Buch Wien
Buchpräsentation: Die Rückkehr des alten Waran (Wieser Verlag)
Marek Toman · 2019 Buch Wien
Marek Toman2019 Buch Wien
Martin Vopěnka · 2019 Buch Wien Buchpräsentation: Meine Reise ins Ungewisse
Martin Vopěnka2019 Buch Wien
Buchpräsentation: Meine Reise ins Ungewisse
Dagmar Havlová · 2017 METRO Kinokulturhaus Moderation: Martin Krafl Filmvorführung: Der Abgang (Václav Havel)
Dagmar Havlová2017 METRO Kinokulturhaus
Moderation: Martin Krafl
Filmvorführung: Der Abgang (Václav Havel)
Michael Žantovský · 2016 Tschechisches Zentrum Wien
Michael Žantovský2016 Tschechisches Zentrum Wien
Judita Matyášová · 2015 Tschechisches Zentrum
Judita Matyášová2015 Tschechisches Zentrum
Christian Mandl · 2013 Tschechische Botschaft Buchpräsentation: Adalbert Stifter - Gedanken in Bildern Übersetzt von Helena Novak
Christian Mandl2013 Tschechische Botschaft
Buchpräsentation: Adalbert Stifter - Gedanken in Bildern
Übersetzt von Helena Novak
Markéta Hejkalová · 2013 Buch Wien Buchpräsentation: Der Zauberer aus Peking (Braumüller Verlag)
Markéta Hejkalová2013 Buch Wien
Buchpräsentation: Der Zauberer aus Peking (Braumüller Verlag)

ERZÄHLEN SIE MIR VON IHREM VORHABEN

Ihre Worte.
Unser nächster Schritt.

Erzählen Sie mir von Ihrem Vorhaben. Senden Sie Ihre Anfrage direkt hier – ohne E-Mail-Programm.

Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer und Ihr Anliegen werden über Wix an Helena Novak zur Bearbeitung Ihrer Anfrage übermittelt.

ANGABEN ZUR ANBIETERIN

Impressum

Helena Novak, BA

Übersetzerin & Dolmetscherin
Goltzgasse 9/10
1190 Wien, Österreich

Telefon: +43 699 1233 6186
E-Mail: helena.novak@gmx.at

UID: ATU78859479
GISA-Zahl: 27276952
Mitglied der Wirtschaftskammer Österreich
Gewerbebehörde: Magistratisches Bezirksamt des XIX. Bezirkes

Unternehmensgegenstand

Sprachdienstleistungen, insbesondere Übersetzen und Dolmetschen.

Inhalte und Bildmaterial

Berufliche Angaben, Kontaktdaten und Porträt auf Basis der bestehenden Webseite von Helena Novak. Ergänzende Unternehmensangaben aus dem WKO-Firmenverzeichnis.

HINWEISE ZU DIESER WEBSEITE

Datenschutz

Kontakt

Bei Fragen zur Verwendung von Daten im Zusammenhang mit einer Anfrage erreichen Sie Helena Novak unter helena.novak@gmx.at, Goltzgasse 9/10, 1190 Wien.

Kontaktformular

Beim Absenden werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Ihre Telefonnummer, die gewünschte Leistung und Ihre Nachricht an Wix Forms übermittelt und dort zur Bearbeitung Ihrer Anfrage durch Helena Novak gespeichert. Ein E-Mail-Programm ist dafür nicht erforderlich. Ein technischer Zugangstoken zum Absenden wird nur für die Dauer der geöffneten Seite im Browser gehalten.

Schriftarten, Bilder und Analyse

Schriftarten und Porträt werden direkt mit dieser Webseite ausgeliefert. Der Seitencode verwendet keine Analysewerkzeuge, Werbetracker oder eingebetteten Dienste von sozialen Netzwerken und setzt keine eigenen Cookies.

Hosting

Diese Webseite und das Kontaktformular werden über Wix betrieben. Wix verarbeitet technisch notwendige Verbindungsdaten und die über das Formular übermittelten Angaben. Datenschutzhinweise von Wix.