top of page
helena_novak_ubersetzerin_belvedere.png

ÜBER MICH

Helena01.jpg

Helena Novak, BA

Narozena v ČR / severní Morava

​

Vychovaná dvojjazyčně: česky, slovensky

​

V Rakousku od r. 1991

​

Studium bohemistiky, translatologie a komparatistiky na fakultě slavistiky Vídeňské univerzity (Bachelor of Art)

​

Státní zkouška pro tlumočníky a překladatele němčina a čeština

​

Přes 20 let překladatelské praxe

​

Vlastní publikace:

Ztracená Oskava

(vlastivědná sbírka na téma Sudety, 2003) 

​

Literární překlad:

Christian Mandl: Adalbert Stifter,

Myšlenky v obrazech (2013)

​

Členka:

​

​

​

​

​

​

​

​

lit-haus-wien_logo_0.jpg
logo_universitas_farbe2.jpg
sign_helena_novak.png

© 2023 by ATADAN Creations

bottom of page