Moje služby
Překladatelka
Potřebujete překlad z češtiny do němčiny – nebo naopak?
Ať už jde o obchodní zprávu, úřední texty, Vaše webové stránky, lékařské zprávy nebo prostě soukromý dopis - zašlete mi svůj text, obratem Vám pošlu cenovou kalkulaci, která je seriózním podkladem mé práce. Můj email: helena.novak@gmx.at
TlumočNICE
Pokud plánujete konferenci, seminář, obchodní schůzku nebo potřebujete jazykovou podporu na úřadech, při svatebním obřadu či jiné oslavě, ráda Vám pomohu jako tlumočnice.
Videotlumočení
V posledních letech se stále častěji tlumočí prostřednictvím různých internetových platforem.
Pokud plánujete videokonferenci se svým českým obchodním partnerem, mohu se připojit přes Skype, Zoom, Whatsapp, Microsoft Teams nebo jiné kanály a tlumočit Vaši konverzaci z němčiny do češtiny a vice versa.
LEKTORÁT
Potřebujete opravit text, zkontrolovat překlad, porovnat předlohy? I tuto službu Vám mohu ráda nabídnout.