PŘEKLADATELKA | TLUMOČNICE
NĚMČINA - ČEŠTINA - SLOVENŠTINA
+4369912336186
služby
Překladatelka
Potřebujete překlad z češtiny do němčiny – nebo naopak?
tlumočnice
Pokud plánujete konferenci, seminář, obchodní schůzku nebo potřebujete jazykovou podporu na úřadech, při svatebním obřadu či jiné oslavě, ráda Vám pomohu jako tlumočnice.
LEKTORÁT
Potřebujete opravit text, zkontrolovat překlad, porovnat předlohy? I tuto službu Vám mohu ráda nabídnout.
Videotlumočení
V posledních letech se stále častěji tlumočí prostřednictvím různých internetových platforem.
Pokud plánujete videokonferenci se svým českým obchodním partnerem?
O MĚ
Narozena v ČR / severní Morava
Vychovávana dvojjazyčně: česky a slovensky
V Rakousku od r. 1991
Studium bohemistiky, translatologie a komparatistiky na fakultě slavistiky Vídeňské univerzity (Bachelor of Art)
Státní zkouška pro tlumočníky a překladatele NJ/ČJ
Přes 20 let překladatelské praxe
Vlastní publikace: Ztracená Oskava (vlastivědná sbírka na téma Sudety, 2003)
Literární překlad: Christian Mandl: Adalbert Stifter, Myšlenky v obrazech (2013)
